-
1 экономическое состояние
Business: economic status, state of businessУниверсальный русско-английский словарь > экономическое состояние
-
2 экономическое состояние
adjlaw. Wirtschaftslage, Zustand der Wirtschaft, wirtschaftliche Lage, wirtschaftlicher StandУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическое состояние
-
3 экономическое состояние ср
suhdanneРусско-финский технический словарь > экономическое состояние ср
-
4 экономическое состояние предприятия
экономическое состояние предприятия
Состояние предприятия на дату оценки: процветающее, устойчивое, неустойчивое, состояние неплатежеспособности, банкротство. См. Экономическое положение предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическое состояние предприятия
-
5 финансово-экономическое состояние
Business: financial and economic performanceУниверсальный русско-английский словарь > финансово-экономическое состояние
-
6 состояние
-я ουδ.1. κατάσταση•состояние здоровья η κατάσταση της υγείας•
экономическое состояние страны η οικονομική κατάσταση της χώρας•
находиться в -и войны βρίσκομαι σε εμπόλεμη κατάσταση•
нетрезвое состояние κατάσταση μέθης•
состояние опьянения κατάσταση μέθης•
газовое состояние αεριώδης κατάσταση•
семейное состояние οικογενειακή κατάσταση.
|| παλ. ομάδα κοινωνική.2. περιουσία•не иметь -я δεν έχω περιουσία.
εκφρ.быть в -и – είμαι σε κατάσταση (θέση). -
7 состояние
с.1) stato m тж. физ. condizioni f pl ( обстановка); ordine m, posizione f ( положение)экономическое состояние страны — lo stato economico del paeseплохое состояние погоды — cattivo tempo, condizioni atmosferiche sfavorevoli3)(не) быть в состоянии + неопр. — (non) essere in grado di ( fare qc) -
8 состояние
с1) хәл; халәт уст.состояние больного очень тяжёлое — авыруның, хәле бик авыр
2) (имущество, капитал) мал, милек, мал-мөлкәт; байлык, дәүләт• -
9 состояние
1. сположениехәл2. сбайлыҡ, мал-мөлкәт, дәүләт, ниғмәтбыть в состоянии — алыу, -лыҡ/-лек хәлдә булыу
-
10 состояние
1) (положение, вид) stato м., condizione ж.••2) (физическое самочувствие, настроение) stato м., condizione ж., umore м.3) ( имущество) patrimonio м., fortuna ж.нажить состояние — far fortuna, arricchirsi
* * *с.1) stato m тж. физ. condizioni f pl ( обстановка); ordine m, posizione f ( положение)экономическое состоя́ние страны — lo stato economico del paese
состоя́ние здоровья — stato di salute
плохое состоя́ние погоды — cattivo tempo, condizioni atmosferiche sfavorevoli
жидкое / газообразное состоя́ние — stato liquido / aeriforme, gassoso
находиться в состоя́нии войны — essere in stato di guera
2) ( имущество) beni m pl, fortuna f, avere m3)гражданское состоя́ние — e stato civile
(не) быть в состоя́нии + неопр. — (non) essere in grado di ( fare qc)
быть в подвешенном состоя́нии — essere in alto mare
* * *n1) gener. patrimonio, essere, fortuna, stato, affare, bene, caso, partito, termine2) eng. condizione3) econ. capitale, consistenza (напр., имущества), posizione, situazione, congiuntura, effettivo (чего-л.), punto4) fin. avere, corso, consistenza5) electr. stadio, fase -
11 экономическое положение и состояние бюджета в среднесрочной перспективе
Dictionnaire russe-français universel > экономическое положение и состояние бюджета в среднесрочной перспективе
-
12 enterprise economic condition
экономическое состояние предприятия
Состояние предприятия на дату оценки: процветающее, устойчивое, неустойчивое, состояние неплатежеспособности, банкротство. См. Экономическое положение предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enterprise economic condition
-
13 Wirtschaftslage
сущ.1) общ. экономическое положение2) юр. состояние экономики, экономическое состояние, хозяйственное состояние (íàïð. eines Betriebes)3) экон. ситуация в экономике, экономическая ситуация, экономическая конъюнктура4) фин. экономика -
14 wirtschaftliche Lage
прил.1) юр. состояние экономики, хозяйственное состояние, экономическое состояние2) внеш.торг. экономическое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Lage
-
15 economic environment
экономические условия, экономическая среда [конъюнктура\], экономический климата) эк., соц., пол. (общее экономическое состояние страны или региона, в котором находится изучаемый объект (отрасль, рынок и т. п.) или осуществляются какие-л. действия, напр., проводятся реформы и т. д.)These brief examples underline the variety of political contexts within which African human rights groups operate. The economic environment is in many respects more uniform. — Эти короткие примеры подчеркивают, насколько сильно отличаются политические условия, в которых приходится действовать различным африканским группам по правам человека. Экономические условия различаются не так сильно.
б) упр., марк. (общее экономическое состояние страны или региона, в котором действует фирма; обычно считается частью макросреды)See:environment, macroenvironment, business environment, political environment, social environment, technological environment* * *экономические условия; условия хозяйствования. . Словарь экономических терминов . -
16 state of business
1) Экономика: конъюнктура, экономическая ситуация2) Деловая лексика: состояние рынка, состояние торговли, экономическое состояние -
17 economic status
1) Экономика: экономическое положение2) Деловая лексика: экономическое состояние -
18 Zustand der Wirtschaft
сущ.юр. состояние экономики, экономическое состояниеУниверсальный немецко-русский словарь > Zustand der Wirtschaft
-
19 wirtschaftlicher Stand
прил.юр. состояние экономики, экономическое состояниеУниверсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlicher Stand
-
20 slumpflation
сущ.;
экон. экономическое состояние, когда экономический спад и безработица в промышленности сопровождаются растущей инфляцией (экономика) экономическая ситуация, характеризующаяся сочетанием инфляции и экономического спада (slump + inflation)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slumpflation
См. также в других словарях:
Экономическое состояние предприятия — (enterprise economic condition) состояние предприятия на дату оценки: процветающее, устойчивое, неустойчивое, состояние неплатежеспособности, банкротство. См. Экономическое положение предприятия … Экономико-математический словарь
экономическое состояние предприятия — Состояние предприятия на дату оценки: процветающее, устойчивое, неустойчивое, состояние неплатежеспособности, банкротство. См. Экономическое положение предприятия. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN enterprise economic condition … Справочник технического переводчика
состояние — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? состояния, чему? состоянию, (вижу) что? состояние, чем? состоянием, о чём? о состоянии; мн. что? состояния, (нет) чего? состояний, чему? состояниям, (вижу) что? состояния, чем? состояниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
состояние — СОСТОЯНИЕ1, я, ср Внутреннее самочувствие, расположение духа, настроение, чувство, испытываемое кем л. Я уехал домой в каком то непонятном состоянии. Я испытывал смешанное чувство беспокойства и азарта (Довл.). СОСТОЯНИЕ2, я, ср То же, что… … Толковый словарь русских существительных
Экономическое районирование Украины — Основные статьи: Экономический район, Экономика Украины Экономическое районирование это создание теоретико методологического подспорья для целеустремленной территориальной организации народного хозяйства и обоснования рационального… … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ — состояние экономической системы, рынка, характеризуемое наличием сбалансированности, уравновешиванием двух разнонаправленных факторов. Например, равновесие спроса и предложения, производства и потребления, доходов и расходов. Равновесие может… … Энциклопедический словарь экономики и права
Экономическое равновесие — Цена при рыночном равновесии: P цена Q количество товара S предложение D спрос P0 цена при рыночном равновесии A … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ — взгляды и представления, порожденные практическим опытом людей, их участием в экономической деятельности, связями, в которые они вступают в повседневной жизни. Основные факторы формирования Э.М. субъекта многообразные формы собственности, в… … Социология: Энциклопедия
Экономическое развитие Франции в XVIII в. — Характеризуя внутреннее положение Франции в начале XVTTI в., маршал Вобан, военный инженер и экономист, писал, что десятая часть жителей Франции нищенствует, а половина населения по бедности лишена возможности подавать милостыню нищим.… … Всемирная история. Энциклопедия
состояние — я; ср. 1. Офиц. к Состоять (3 зн.). С. в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое с. страны. С. финансов. С. здоровья. С. погоды. С. дел. Быть в состоянии боевой готовности, в состоянии войны. Находиться в… … Энциклопедический словарь
Экономическое и общественное развитие греческих городов-государств IV в. до н. э. — Кризис полиса После Пелопоннесской войны греческие государства вступили в период хронических потрясений социально политических и военных. Эти события знаменовали собой кризис полиса, как особой, типичной для древней Греции формы… … Всемирная история. Энциклопедия
